《街角魔族二丁目》延续了第一季的欢乐风格，故事围绕着女高中生吉田优子和魔族少女千代田桃展开。优子的家族与魔族是世仇，其祖先曾封印了强大的魔王，而千代田桃正是为了解救被封印的大魔王，也就是自己的奶奶，来到人间执行复活计划。然而，在日常相处中，优子与千代田桃从敌对逐渐变成了好友。她们和其他伙伴们在街角的生活充满了各种趣事，比如千代田桃为了筹集复活魔王的资金去打工，却总是状况百出；优子虽然肩负着打倒魔族的使命，但在友情面前常常犹豫不决。这些角色在搞笑与温情的情节中，上演了一幕幕令人捧腹又暖心的故事。